En Las Choapas se ha difundido la historia de una figura mitad humana y mitad felina que aparece cerca de
los ríos Tancochapa y Uxpanapa.

Los encuentros se sitúan sobre todo durante noches de luna, cuando un rugido extraño se escucha desde la
vegetación.

Algunos relatos describen una silueta erguida que se mueve con rapidez y desaparece antes de poder ser
alcanzada.

La figura se relaciona con la antigua importancia del jaguar en las culturas del sureste.

El Hombre Jaguar funciona como una presencia fronteriza entre persona y naturaleza y como advertencia para
quien se aventura solo durante la noche.