Cuenta la leyenda que en los cerros de Nautla aparece una mujer de extraordinaria belleza. Nadie sabe de dónde viene ni dónde vive; simplemente surge entre la vegetación, especialmente cuando algún hombre recorre solo los caminos cercanos al cerro.

Quienes aseguran haberla visto cuentan que su apariencia resulta irresistible y que posee un canto cautivador. Su voz parece extenderse entre los árboles y las montañas, atrayendo la atención de cualquiera que la escuche.

Cuando un viajero queda fascinado, la misteriosa mujer comienza a alejarse lentamente hacia lo alto del cerro. El hombre, seducido por su belleza y por aquella voz, decide seguirla, internándose cada vez más entre los caminos y la vegetación.

Pero la mujer siempre permanece unos pasos adelante.

La tradición advierte que quienes continúan siguiéndola terminan desapareciendo. Los hombres que caen bajo su encanto nunca regresan, mientras la misteriosa mujer vuelve a aparecer tiempo después para atraer a una nueva víctima.

Así, La Mujer del Cerro permanece como una de las leyendas sobrenaturales atribuidas a Nautla: una hermosa y enigmática aparición cuyo canto seduce a quienes se aventuran por el cerro y los conduce hacia un destino desconocido.