Oteapan pertenece al corredor indígena nahua del sur de Veracruz, donde los relatos sobre chaneques y dueños
del monte forman parte de una tradición compartida.

Los mayores cuentan que ciertos parajes no deben atravesarse con burlas ni destruyendo plantas o animales.

Un caminante irrespetuoso puede confundirse, escuchar voces o regresar una y otra vez al mismo punto.

La forma de romper el encanto consiste en serenarse, reconocer el lugar y pedir permiso para salir.

No se localizó una versión publicada exclusiva de Oteapan con personajes propios; por eso esta entrada se
identifica expresamente como tradición regional nahua.