Entre las narraciones contemporáneas atribuidas a Soteapan existe la del Cerro de los Vientos.

El cerro es descrito como un sitio donde el aire puede cambiar repentinamente y donde los sonidos parecen
adoptar voces.

Los caminantes interpretaron esas ráfagas como manifestaciones de fuerzas que habitan la montaña.

En la cosmovisión regional, los cerros no son espacios vacíos: pueden tener dueño y exigir respeto.

Por eso la leyenda funciona menos como cuento de terror y más como explicación cultural de la fuerza
impredecible del paisaje serrano.