En Rancho Nuevo vivían Damacia González Corona y su hija Irene. Durante Semana Santa, Irene salió a recoger leña y regresó cansada y sucia. Quiso bañarse, pero su madre le advirtió que en esos días no debía tomar el agua para hacerlo.

Irene no obedeció. Se dirigió al pozo y poco después comenzaron a escucharse sus gritos. El agua se agitó y la joven empezó a transformarse ante el espanto de quienes acudieron a buscarla.

Los pobladores siguieron su rastro hasta las aguas de Tamiahua. Allí observaron una figura extraña sobre una balsa y escucharon una voz que ordenaba girar. Los lancheros comprendieron que ya no estaban frente a la muchacha que conocían.

Desde entonces se dice que Irene aparece en las aguas y que los pescadores deben alejarse cuando escuchan su canto. La belleza con que puede mostrarse oculta una presencia capaz de embravecer el agua.

La madre, según la tradición, regresaba cada Jueves Santo esperando volver a encontrar a su hija. La historia terminó convirtiéndose en una de las leyendas acuáticas más conocidas de la Huasteca veracruzana.