En la tradición popoluca del sur de la Sierra de Santa Marta aparece Je'm Juuñchu'ts, conocido en español
como El Niño de Hule.

El relato pertenece a un universo donde personas, animales y seres extraordinarios no están separados por
fronteras rígidas.

Su transmisión en lengua popoluca conserva formas de nombrar y comprender el mundo que no siempre tienen
equivalente exacto en español.

Una versión fue publicada por Erasmo Rodríguez López, hablante de zoque-popoluca y residente de
Tatahuicapan, como parte de un esfuerzo de difusión cultural.

Más que convertirla en fantasía genérica, debe leerse como expresión de la memoria indígena de la Sierra de
Santa Marta.