Cuenta la leyenda que en las montañas de Tlapacoyan, Veracruz, vivía un campesino llamado Cirilo. Cierto día, mientras regresaba a su casa, encontró en una montaña una pequeña abertura que llamó poderosamente su atención. Desde el interior parecía surgir una extraña luz, por lo que, vencido por la curiosidad, decidió entrar.

Al avanzar por aquella abertura descubrió un lugar que parecía pertenecer a otro mundo. Frente a él había aguas cristalinas de color turquesa, rodeadas por un paisaje de extraordinaria belleza. Sobre aquellas aguas nadaban tranquilamente cisnes blancos, una escena que Cirilo jamás había contemplado en los alrededores de Tlapacoyan.

Maravillado, el campesino decidió sentarse para contemplar aquel sitio. La tranquilidad de la cueva y la belleza de sus aguas hicieron que perdiera completamente la noción del tiempo. Para Cirilo solamente habían transcurrido unas horas.

Finalmente decidió abandonar la cueva y emprendió el camino de regreso. Todo parecía normal hasta que llegó a su casa. Allí encontró a su esposa profundamente sorprendida al verlo.

Cirilo no comprendía lo que sucedía. Entonces su mujer le explicó que llevaba muchísimo tiempo desaparecido y que lo había buscado por todas partes sin encontrar ninguna señal de él.

Lo que para el campesino habían parecido apenas unas horas, en realidad había sido un año entero.

Cirilo contó a su esposa acerca de la abertura en la montaña, la misteriosa luz que había seguido y aquel maravilloso lugar de aguas transparentes donde nadaban los cisnes blancos. Al principio ella dudó de una historia tan extraordinaria, pero finalmente terminó creyéndole.

El relato comenzó entonces a transmitirse entre los habitantes de Tlapacoyan. De boca en boca sobrevivió la historia del campesino que entró en una cueva donde el tiempo parecía transcurrir de manera diferente al mundo exterior.

Desde entonces aquel misterioso lugar quedó asociado con el nombre de La Cueva Encantada de Tlapacoyan, una leyenda en la que la belleza de la naturaleza y la pérdida inexplicable del tiempo se unen en uno de los relatos tradicionales de esta región de Veracruz.