Cuenta la tradición que durante la época colonial vivió en Hueyapan de Ocampo una mujer mulata de extraordinaria belleza. Su apariencia despertaba admiración entre los hombres del pueblo y tenía numerosos pretendientes, pero ella rechazaba sus propuestas y prefería mantener una vida rodeada de misterio.

Con el paso del tiempo comenzaron a circular rumores. Algunos habitantes aseguraban que una belleza semejante no podía ser natural y afirmaban que la mujer conocía secretos de brujería. Otros llegaron a decir que había realizado un pacto con el Diablo, quien le habría concedido su extraordinaria apariencia.

Las sospechas aumentaron porque la misteriosa mulata parecía conservar siempre su belleza. Las historias sobre ella comenzaron a extenderse de casa en casa hasta convertirla en una figura temida y fascinante al mismo tiempo.

Según la leyenda, después de su muerte o desaparición su historia no terminó. Los habitantes comenzaron a contar que su espíritu continuaba apareciendo durante las noches, convertido en la figura errante de aquella hermosa mujer que alguna vez había cautivado al pueblo.

Quienes aseguraban encontrarla describían una presencia femenina que aparecía inesperadamente en la oscuridad y después desaparecía sin dejar rastro. Así, la belleza que en vida había provocado admiración terminó convertida en parte del misterio de Hueyapan.

Desde entonces permanece la historia de La Mulata de Hueyapan, una mujer cuya belleza sobrenatural, según la tradición, ocultaba un oscuro secreto y cuyo espíritu todavía vagaría durante las noches por Hueyapan de Ocampo.