Cuenta la tradición que, durante una época de fuertes lluvias, una terrible tormenta cayó sobre Hueyapan de Ocampo. El agua del río comenzó a crecer con rapidez y entre los habitantes surgió el temor de que la corriente terminara causando una desgracia en el pueblo.

Mientras la tormenta continuaba, ocurrió algo que los pobladores interpretaron como milagroso. Según la leyenda local, la figura del Niño Dios apareció en las aguas del río Hueyapan, manifestándose en medio de la creciente. La tradición sostiene que su presencia estaba destinada a proteger al pueblo durante aquella fuerte tormenta.

Después de aquella aparición, el Niño Dios quedó relacionado en la memoria popular con la protección de la comunidad frente a la fuerza del agua. La historia comenzó a transmitirse como uno de los relatos religiosos de Hueyapan, donde el río, además de formar parte del paisaje, adquiere un carácter espiritual dentro de la leyenda.

La devoción al Niño Jesús tiene además una presencia documentada en el municipio. El Sistema de Información Cultural de la Secretaría de Cultura registra que en Hueyapan de Ocampo se celebra el Nacimiento del Niño Jesús cada 24 de diciembre, con misas y otras actividades tradicionales.

Así permanece la leyenda de El Niño Dios Aparecido en el Agua: la historia de una comunidad amenazada por una tormenta que encontró esperanza en la misteriosa aparición del Niño Dios sobre las aguas del río.