Entre los relatos nahuas recopilados en Mecayapan existe la historia de un joven que llegó a casarse con una
mujer chaneca.

El matrimonio parecía unir dos mundos: el de las personas y el de los seres que habitan espacios naturales.

El muchacho descubre que la vida con ella está sujeta a normas que no puede ignorar y a secretos que no debe
revelar.

Cuando esas reglas se rompen, el vínculo se vuelve imposible y el mundo sobrenatural reclama lo que
considera suyo.

El cuento quedó como advertencia sobre los límites entre lo humano y lo no humano y sobre el respeto debido
a los guardianes del territorio.