En la tradición nahua del sur de Veracruz, incluida Pajapan, el agua puede tener una dueña con apariencia
femenina.

Ella habita manantiales, pozas, arroyos o lagunas y no se presenta siempre del mismo modo.

Puede otorgar pesca, abundancia o protección, pero también atraer a quien se acerca sin respeto o rompe las
reglas del lugar.

Las narraciones han cambiado con el tiempo y en ocasiones la figura adopta la forma de una sirena.

Su permanencia muestra cómo una antigua noción indígena de autoridad sobre el agua sobrevivió y se
transformó dentro de la tradición oral.